jueves, 5 de marzo de 2015

Sis presoners kurds més executats a Iran

L'estat islàmic d'Iran continua les execucions malgrat l'oposició i les objeccions expressades per organitzacions de drets humans.

El resultat és que van executar a 6 presos kurds, empresonats a causa de la seva fe, a la ciutat iraniana de Recaî Shehr un Kerec. Les execucions que s'oculten a l'opinió pública han estat notificades a les famílies dels funcionaris avui.

Segons l'Agència de notícies Herena, 6 presos kurds han estat penjats aquest matí després de ser traslladats a cel·les unipersonals ahir a la tarda.

Un parent d'un dels executats, va dir que l'oficial de la presó oficial les execucions, però que no podien veure els cossos.

Els noms dels sis presoners executats avui són; Hamêd Ehemdî, Kemal Melayî, Cemş îd Dihqanî, Cehangîr Dihqanî, Sêdîq Muhemdî i Seyîd Hadî Husêyînî.

Segons les fonts iranians oponent, un total de 98 persones van ser executades en tot el país al febrer. Amb l'execució en massa de 10 reclusos de la presó de Shiraz ahir, el nombre de penjats en els tres primers dies de març són 13.

S'ha informat que el 61% de les execucions realitzades a Iran no són oficialment anunciades, mentre que l'oposició reuneix informació sobre les execucions basant-se en informes dels mitjans socials.

Almenys 189 persones han reportat penjaments a Iran des de començament de l'any 2015.

Els països occidentals que centrin la seva atenció al programa nuclear de l'Estat iranià, estan callant a les violacions de drets comeses pel règim iranià, que ha aconseguit una dimensió aterridora avui.

D'altra banda, MafNews l'Agència va informar que el pres polític kurd Mehmud Emîn Agoşî, va ser amenaçat i obligat a ser un agent pels funcionaris de la presó de Zāhedān, on estava empresonat. El presoner kurd va dir que ell no seria capaç de tornar a veure a la seva família i es va negar a cooperar.

Mehmud Emîn Agoşî va ser condemnat a presó fa deu anys i encara està reclòs a la presó de Zāhedān, acusat de ser un agent.

En castellano:

Seis prisioneros kurdos más ejecutados en Irán

El estado islámico de Irán continúa las ejecuciones a pesar de la oposición y las objeciones expresadas por organizaciones de derechos humanos.

El resultado es que ejecutaron a 6 presos kurdos, encarcelados debido a su fe, en la ciudad iraní de Recaî Shehr un Kerec. Las ejecuciones que se ocultan a la opinión pública han sido notificadas a las familias de los funcionarios hoy.

Según la Agencia de noticias Herena, 6 presos kurdos han sido colgados esta mañana después de ser trasladados a celdas unipersonales ayer por la tarde.

Un pariente de uno de los ejecutados, dijo que el oficial de la cárcel oficial las ejecuciones, pero que no podían ver los cuerpos.

Los nombres de los seis prisioneros ejecutados hoy son; Hamêd Ehemdî, Kemal Melayî, Cemşîd Dihqanî, Cehangîr Dihqanî, Sêdîq Muhemdî y Seyîd Hadî Husêyînî.

Según las fuentes iraníes oponente, un total de 98 personas fueron ejecutadas en todo el país en febrero.

Con la ejecución en masa de 10 reclusos de la prisión de Shiraz ayer, el número de ahorcados en los tres primeros días de marzo son 13.

Se ha informado que el 61% de las ejecuciones realizadas en Irán no son oficialmente anunciadas, mientras que la oposición reúne información sobre las ejecuciones basándose en informes de los medios sociales.

Por lo menos 189 personas han reportado ahorcamientos en Irán desde comienzo del año 2015.

Los países occidentales que centren su atención en el programa nuclear del Estado iraní, están callando a las violaciones de derechos cometidos por el régimen iraní, que ha alcanzado una dimensión aterradora hoy.

Por otro lado, MafNews la Agencia informó que el preso político kurdo Mehmud Emîn Agoşî, fue amenazado y obligado a ser un agente por los funcionarios de la prisión de Zāhedān, donde estaba encarcelado. El prisionero kurdo dijo que él no sería capaz de volver a ver a su familia y se negó a cooperar.

Mehmud Emîn Agoşî fue condenado a prisión hace diez años y todavía está recluido en la prisión de Zāhedān, acusado de ser un agente.

No hay comentarios:

Publicar un comentario