Brigadista internacional britànic mor lluitant contra ISIS

El comité de premsa de les YPG ha comunicat per escrit que Erik Konstandino Scurfield (conegut pels seus camarades com Kemal), brigadista internacional britànic, ha caigut lluitant el passat 2 de març contra el feixisme, en el transcurs dels combats a la vila de Xizêla, Til Berak.

Aquest és el segon brigadista internacional caigut en les últimes setmanes, després que Johnston Ashley (Austràlia), un altre brigadista internacional, perdés la seva vida també en combat contra l'Estat Islàmic.

Les YPG han assenyalat que: "La revolució que s'està produint en Rojava sota el lideratge de les YPG / YPJ (Unitats de Protecció del Poble i la Dona) s'ha demostrat a si mateixa que és una revolució de la humanitat. La revolució de Rojava està en el punt de mira d'aquells que la volen destruir. La nostra revolució s'ha convertit al mateix temps un símbol de resistència a tot el món mentre que tothom tornava la seva mirada cap a Rojava. "

L'escrit de les YPG continua afirmant el següent: "En l'estela del camarada Bagok (Jonhston Ashley), que s'ha convertit en un símbol de la revolució per a nosaltres, el ciutadà britànic Erik Konstandino Scurfield (Kemal) s'ha unit a la llarga marxa de màrtirs que han presentat batalla en Rojava. "

El comité de premsa de les YPG ha apuntat que el camarada Kemal va demostrar ser un exemple sense precedents de valentia en les ofensives al Cantó de Cizirê, més recentment en l'operació per alliberar Til Hemis, sent la seva participació en els combats en Rojava una prova més que la fraternitat dels pobles es sustenta en la resistència.

MORIR PEL POBLE ÉS VIURE PER SEMPRE

HONOR I GLÒRIA ALS COMBATENTS ANTIFEIXISTES

Erik “Kemal”

En castellano:

Brigadista internacional británico muere luchando contra ISIS

El comité de prensa de las YPG ha comunicado por escrito que Erik Konstandino Scurfield (conocido por sus camaradas como Kemal), brigadista internacional británico, ha caído luchando el pasado 2 de marzo contra el fascismo, en el transcurso de los combates en la villa de Xizêla, Til Berak.

Este es el segundo brigadista internacional caído en las últimas semanas, después de que Johnston Ashley (Australia), otro brigadista internacional, perdiese su vida también en combate contra el Estado Islámico.

Las YPG han señalado que: “La revolución que se está produciendo en Rojava bajo el liderazgo de las YPG/YPJ (Unidades de Protección del Pueblo y la Mujer) se ha demostrado a sí misma que es una revolución de la humanidad. La revolución de Rojava está en el punto de mira de aquellos que la quieren destruir. Nuestra revolución se ha convertido al mismo tiempo un símbolo de resistencia en todo el mundo mientras que todo el mundo volvía su mirada hacia Rojava.”

El escrito de las YPG continúa afirmando lo siguiente: “En la estela del camarada Bagok (Jonhston Ashley), que se ha convertido en un símbolo de la revolución para nosotros, el ciudadano británico Erik Konstandino Scurfield (Kemal) se ha unido a la larga marcha de mártires que han presentado batalla en Rojava.”

El comité de prensa de las YPG ha apuntado que el camarada Kemal demostró ser un ejemplo sin precedentes de valentía en las ofensivas en el Cantón de Cizirê, más recientemente en la operación para liberar Til Hemis, siendo su participación en los combates en Rojava una prueba más de que la fraternidad de los pueblos se sustenta en la resistencia.

MORIR POR EL PUEBLO ES VIVIR PARA SIEMPRE

HONOR Y GLORIA A LOS COMBATIENTES ANTIFASCISTAS