En aquesta declaració del Comitè Executiu del PKK es va reiterar l'afecte i la lleialtat cap al seu líder, així com la condemna als estats involucrats en la trama que va acabar amb la detenció i posterior empresonament de A. Öcalan.
“Estem sent testimonis de la victòria de les idees del capdavanter Öcalan “
En el comunicat es va fer èmfasi sobre la contínua resistència en Kobane, Sinjar i Kirkuk i agreguen: ” Estem sent testimonis de l'èxit i la victòria de les idees de A. Öcalan. Malgrat el seu empresonament i aïllament, podem palpar la realitat de les seues idees de llibertat que s'han estès per tot el món”.
Així mateix declaren que Abdullah Öcalan ha frustrat el pla turc establert en la presó de Imrali durant 16 anys, amb l'engegada d'una nova dimensió universal en la lluita per la llibertat amb la perspectiva d'una nació democràtica. La conspiració contra el líder Apo va ser una continuació de la negació i el genocidi cultural que ha sigut imposat al poble kurd després de la conformació de les fronteres a Orient Mitjà després de la Primera Guerra Mundial.
“La condició sine qua non per a prosseguir en el procés de pau és la llibertat de Öcalan”
La declaració PKK ha deixat clar que perquè el procés de negociació puga desenvolupar-se i arribar a solucionar la qüestió kurda, ha de posar-se en llibertat al líder Apo. Mentre això es duu a terme exigeixen que les condicions del seu líder siguen canviades per un entorn en el qual es puga facilitar el diàleg i la negociació i que ha de tenir contacte directe amb el PKK.
“Anem a transformar aquest any de lluita en l'any en el qual es trenquen les cadenes de Imrali”
La declaració del Comitè Executiu PKK va saludar a les marxes que tenen lloc per Europa exigint la llibertat del seu líder. Demanen la intensificació de les accions per a fer de l'any 2015 a l'any de l'enfonsament de Imrali.
La declaració va concloure fent una crida als kurds i als seus amics de tot el món per a protestar contra la conspiració internacional contra Apo i per a lliurar una lluita per crear una nació democràtica que s'oposa al capitalisme modern.
Font: https://newrozeuskalkurduelkartea.wordpress.com/2015/02/12/pkk-vamos-a-intensificar-nuestras-acciones-por-la-libertad-de-nuestro-lider/
En castellano:
PKK: vamos a intensificar nuestras acciones por la libertad de nuestro líder
El Comité Ejecutivo del PKK ha emitido un comunicado con motivo del aniversario de la conspiración contra su líder, el 15 de febrero donde explican que el partido está decidido a emprender las movilizaciones y acciones necesarias para obtener la libertad de Abdullah Öcalan y a trabajar por la construcción de una nación democrática. “Creemos que todos los militantes del PKK y nuestros patriotas transformarán este año de lucha en uno donde vamos a romper las cadenas de Imrali“, continuó el comunicado, que exige intensificar las acciones para conseguir dichos objetivos.
En dicha declaración del Comité Ejecutivo del PKK se reiteró el afecto y la lealtad hacia su líder, así como la condena a los estados involucrados en la trama que acabó con la detención y posterior encarcelamiento de A. Öcalan.
“Estamos siendo testigos de la victoria de las ideas del líder Öcalan “
En el comunicado se hizo énfasis sobre la continua resistencia en Kobane, Sinjar y Kirkuk y agregan: ” Estamos siendo testigos del éxito y la victoria de las ideas de A. Öcalan. A pesar de su encarcelamiento y aislamiento, podemos palpar la realidad de sus ideas de libertad que se han extendido por todo el mundo”.
Así mismo declaran que Abdullah Öcalan ha frustrado el plan turco establecido en la cárcel de Imrali durante 16 años, con la puesta en marcha de una nueva dimensión universal en la lucha por la libertad con la perspectiva de una nación democrática. La conspiración contra el líder Apo fue una continuación de la negación y el genocidio cultural que ha sido impuesto al pueblo kurdo después de la conformación de las fronteras en Oriente Medio tras la Primera Guerra Mundial.
“La condición sine qua non para proseguir en el proceso de paz es la libertad de Öcalan”
La declaración PKK ha dejado claro que para que el proceso de negociación ùeda desarrollarse y llegar a solucionar la cuestión kurda, debe ponerse en libertad al líder Apo. Mientras esto se lleva a cabo exigen que las condiciones de su líder sean cambiadas por un entorno en el que se pueda facilitar el diálogo y la negociación y que debe tener contacto directo con el PKK.
“Vamos a transformar este año de lucha en el año en el que se rompan las cadenas de Imrali”
La declaración del Comité Ejecutivo PKK saludó a las marchas que tienen lugar por Europa exigiendo la libertad de su líder. Piden la intensificación de las acciones para hacer del año 2015 al año del desmoronamiento de Imrali.
La declaración concluyó haciendo un llamamiento a los kurdos y a sus amigos de todo el mundo para protestar contra la conspiración internacional contra Apo y para librar una lucha por crear una nación democrática que se opone al capitalismo moderno.
Fuente: https://newrozeuskalkurduelkartea.wordpress.com/2015/02/12/pkk-vamos-a-intensificar-nuestras-acciones-por-la-libertad-de-nuestro-lider/
No hay comentarios:
Publicar un comentario